Odoo Server saas~11.5 - en to km translation catalogue (69 entries)

note: module: base_setup
en: <i class="fa fa-lg fa-building-o"/>
                                                <span class="text-muted">
                                                    the creation of documents between your companies
                                                </span>
km: <i class="fa fa-lg fa-building-o"/><span class="text-muted">បង្កើតឯកសាររវាងអ្នកនិងក្រុមហ៊ុន</span>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label">Document Template</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
km: <span class="o_form_label">ឯកសារគំរូ</span><span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label">Format</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
km: <span class="o_form_label">ទម្រង់</span><span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
km: <strong>រក្សារទុក</strong>នេះជាទំព័រហើយនិងការត្រលប់ពីការបង្កើតទលង

note: module: base_setup
en: Access Rights
km: សិទ្ធិប្រើប្រាស់

note: module: base_setup
en: Add fun feedback and motivate your employees
km: បន្ថែមមតិយោបល់ដ៏សប្បាយនិងលើកទឹកចិត្តបុគ្គលិករបស់អ្នក

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
km: អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើធ្វើសមកាលកម្មប្រតិទិនរបស់ពួកគេជាមួយ Google ប្រតិទិន

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
km: អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើនាំចូលទិន្នន័យពីឯកសារ CSV / XLS / XLSX / ODS

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
km: អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្នុងបរិស្ថានរូបិយប័ណ្ណច្រើន

note: module: base_setup
en: Asterisk (VoIP)
km: សញ្ញាផ្កាយ (VoIP)

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
km: ភ្ជាប់ឯកសារ Google ទៅកំណត់ត្រាណាមួយ

note: module: base_setup
en: Auto-populate company data
km: បំពេញទិន្នន័យក្រុមហ៊ុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: base_setup
en: Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)
km: ទិន្នន័យក្រុមហ៊ុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ឈ្មោះស្លាកសញ្ញាអាស័យដ្ឋានជាដើម)

note: module: base_setup
en: Business Documents
km: ឯកសារពាណិជ្ជកម្ម

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
km: តាមលំនាំដើមអ្នកប្រើថ្មីទទួលបានសិទ្ធិចូលដំណើរការខ្ពស់បំផុតសម្រាប់កម្មវិធីដែលបានដំឡើងទាំងអស់។

note: module: base_setup
en: Change Document Template
km: ផ្លាស់ប្តូរគំរូឯកសារ

note: module: base_setup
en: Choose Your Document Layout
km: ជ្រើសប្លង់ឯកសាររបស់អ្នក

note: module: base_setup
en: Choose your document's header and footer layout
km: ជ្រើសរើសប្លង់បឋមកថានិងបឋមកថារបស់ឯកសារអ្នក

note: module: base_setup
en: Collaborative Pads
km: Pads សហការ

note: module: base_setup
en: Common Contact Book
km: សៀវភៅទំនាក់ទំនងទូទៅ

note: module: base_setup
en: Companies
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: base_setup
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: base_setup
en: Config Settings
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: base_setup
en: Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company.
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីបង្កើត SO / PO ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកលក់ / ទិញទៅក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
km: បង្កើតនិងភ្ជាប់ឯកសារ Google ថាសទៅកំណត់ត្រាណាមួយ

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
km: បាតកថារបាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
km: សិទ្ធចូលដំណើរការលំនាំដើម

note: module: base_setup
en: Document Template
km: គំរូបឯកសារ

note: module: base_setup
en: Edit Layout
km: កែសម្រួលប្លង់

note: module: base_setup
en: External Email Servers
km: ម៉ាស៊ីនបម្រើអ៊ីមែលខាងក្រៅ

note: module: base_setup
en: Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet
km: ស្រង់និងវិភាគទិន្នន័យ Odoo ពី Google Spreadsheet

note: module: base_setup
en: Find free high-resolution images from Unsplash
km: ស្វែងរករូបភាពគុណភាពខ្ពស់ដោយឥតគិតថ្លៃពី Unsplash

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
km: អត្ថបទបាតកថាបង្ហាញនៅបាតរបាយការណ៍ទាំងអស់។

note: module: base_setup
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

note: module: base_setup
en: General Settings
km: ការកំណត់​ទូទៅ

note: module: base_setup
en: Gengo Translations
km: Gengo បកប្រែ

note: module: base_setup
en: Google Calendar
km: ប្រតិទិនស្រាវជ្រាវ

note: module: base_setup
en: Google Drive
km: កន្លែងផ្ទកឯកសារ

note: module: base_setup
en: Google Spreadsheet
km: សៀវភៅបញ្ជីស្រាវជ្រាវ

note: module: base_setup
en: HTTP Routing
km: HTTP ជុំវិញ

note: module: base_setup
en: Import & Export
km: នំាចេញ និង​នំាចូល

note: module: base_setup
en: Integrations
km: សមាហរណកម្ម

note: module: base_setup
en: Inter Company Flows
km: លំហូរក្រុមហ៊ុនអន្តរ

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
km: ការផ្ទៀងផ្ទាត់ LDAP

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
km: គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនអ៊ីនធឺណេត

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
km: គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនច្រើន

note: module: base_setup
en: Manage multiple legal entities with separate accounting
km: គ្រប់គ្រងអង្គភាពស្របច្បាប់ជាច្រើនជាមួយគណនីដាច់ដោយឡែក

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
km: ពហុរូបិយប័ណ្ណ

note: module: base_setup
en: Multi-companies
km: ក្រុមហ៊ុនពហុ

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
km: ការផ្ទៀងផ្ទាត់ OAuth

note: module: base_setup
en: Paper format
km: ទំរង់ក្រដាស

note: module: base_setup
en: Preview Document
km: ឯកសារមើលជាមុន

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
km: កំណត់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើថ្មី

note: module: base_setup
en: Set the paper format of printed documents
km: កំណត់ទ្រង់ទ្រាយក្រដាសនៃឯកសារដែលបានបោះពុម្ព

note: module: base_setup
en: Settings
km: ការកំណត់

note: module: base_setup
en: Share partners to all companies
km: ចែករំលែកដៃគូដល់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់

note: module: base_setup
en: Share your partners to all companies defined in your instance.
     * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.
     * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies.
km: ចែករំលែកដៃគូរបស់អ្នកទៅក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងឧទាហរណ៍របស់អ្នក។
     * បានត្រួតពិនិត្យ: ដៃគូអាចមើលឃើញគ្រប់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ទោះបីជាក្រុមហ៊ុនត្រូវបានកំណត់លើដៃគូ។
     * មិនបានពិនិត្យ: ក្រុមហ៊ុននីមួយៗអាចមើលឃើញតែដៃគូរបស់ខ្លួន (ដៃគូដែលក្រុមហ៊ុនត្រូវបានកំណត់) ។ ដៃគូដែលមិនទាក់ទងនឹងក្រុមហ៊ុនអាចមើលឃើញសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់។

note: module: base_setup
en: Show Effect
km: បង្ហាញបែបផែន

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
km: ធ្វើសមកាលកម្មប្រតិទិនរបស់អ្នកជាមួយប្រតិទិន Google

note: module: base_setup
en: Template
km: គំរូ

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
km: បកប្រែវេបសាយរបស់អ្នកជាមួយ Gengo

note: module: base_setup
en: Translate your website with Gengo
km: បកប្រែវេបសាយរបស់អ្នកជាមួយ Gengo

note: module: base_setup
en: Unsplash Image Library
km: លែងបណ្ណាល័យរូបភាព

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
km: ប្រើ LDAP credentials ដើម្បីចូល

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
km: ប្រើគណនីខាងក្រៅដើម្បីចូល (Google, ហ្វេសប៊ុក។ ល។ )

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
km: ប្រើអ្នកផ្តល់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវខាងក្រៅ (OAuth)

note: module: base_setup
en: Use external pads in Odoo Notes
km: ប្រើបន្ទះខាងក្រៅនៅក្នុងឯកសារ Odoo

note: module: base_setup
en: Users
km: អ្នកប្រើ

note: module: base_setup
en: When populating your address book, Odoo provides a list of matching companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-filled.
km: នៅពេលដែលអ្នកកំពុងអានសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក Odoo ផ្តល់នូវបញ្ជីក្រុមហ៊ុនដែលត្រូវគ្នា។ នៅពេលជ្រើសរើសធាតុមួយទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុននិងឡូហ្គោត្រូវបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
