Odoo Server 12.0 - en to ru translation catalogue (270 entries)

note: module: hr
en: %s (copy)
ru: %s (копия)

note: module: hr
en: <i>Work in a fun atmosphere</i>
ru: <i>Работа в приятной атмосфере</i>

note: module: hr
en: <i>You are passionate</i>
ru: <i>Вы увлеченный</i>

note: module: hr
en: <i>You autonomously and quickly learn</i>
ru: <i>Вы самостоятельно и быстро учитесь</i>

note: module: hr
en: <i>You easily manage them</i>
ru: <i>Вы легко управляете ими</i>

note: module: hr
en: <span>Reporting</span>
ru: <span>Отчетность</span>

note: module: hr
en: <span>To Approve</span>
ru: <span>Утвердить</span>

note: module: hr
en: <span>To Do</span>
ru: <span>Выполнить</span>

note: module: hr
en: A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart people. You will start contract with a full technical and functional training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, you will certainly join the best company ever.
ru: Полный рабочий день с привлекательной зарплатой в маленькой команде умных людей. Вы начнете работу с полной технической и функциональной подготовки. Если Вы увлечены, мотивированы и готовы откликнуться на данную вакансию Вы, безусловно, присоединитесь к лучшей компании.

note: module: hr
en: A good job in a young and dynamic team
ru: Хорошая работа в молодой и динамичной команде

note: module: hr
en: Action Needed
ru: Требует внимания

note: module: hr
en: Active
ru: Активно

note: module: hr
en: Activities
ru: Деятельность

note: module: hr
en: Activity State
ru: Этап действия

note: module: hr
en: Alias Contact Security
ru: Безопасность псевдонима

note: module: hr
en: Analyse needs, write specification documents and quotation
ru: Анализ потребности, написание спецификаций документов и ценовых предложений

note: module: hr
en: Archived
ru: Архивировано

note: module: hr
en: Attachment Count
ru: Количество вложений

note: module: hr
en: Authenticated Employees
ru: Авторизованные сотрудники

note: module: hr
en: Authenticated Partners
ru: Авторизованные партнёры

note: module: hr
en: Bank Account Number
ru: Номер банковского счета

note: module: hr
en: Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on...
ru: Из-за нашего постоянного роста мы сейчас ищем людей, чтобы укрепить нашу команду увлеченным главным техническим сотрудником. Так что если работа над проектом с открытым кодом в атмосфере дружбы и сотрудничества звучит для вас весело, читайте дальше...

note: module: hr
en: Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on...
ru: Из-за нашего постоянного роста мы сейчас ищем людей, чтобы укрепить нашу команду увлеченным разработчиков. Так что если работа над проектом с открытым кодом в атмосфере дружбы и сотрудничества звучит как для вас весело, читайте дальше...

note: module: hr
en: Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on...
ru: Из-за нашего постоянного роста, мы сейчас ищем людей, чтобы усилить нашу команду увлеченными стажерами. Так что если работа над проектом с открытым кодом в атмосфере дружбы и сотрудничества звучит для вас как весело, читайте дальше...

note: module: hr
en: Birth
ru: Дата рождения

note: module: hr
en: Chief Executive Officer
ru: Директор компании

note: module: hr
en: Chief Technical Officer
ru: Главный инженер

note: module: hr
en: Child Departments
ru: Подчинённые подразделения

note: module: hr
en: Citizenship & Other Information
ru: Гражданство и другая информация

note: module: hr
en: Close to the perfection ...
ru: Близко к совершенству...

note: module: hr
en: Coach
ru: Тренер

note: module: hr
en: Color Index
ru: Цветовая палитра

note: module: hr
en: Companies
ru: Компании

note: module: hr
en: Company
ru: Компания

note: module: hr
en: Company Working Hours
ru: Рабочие часы компании

note: module: hr
en: Complete Name
ru: Полное название

note: module: hr
en: Config Settings
ru: Настройки конфигурации

note: module: hr
en: Configuration
ru: Настройка

note: module: hr
en: Consultant
ru: Консультант

note: module: hr
en: Contact
ru: Контакт

note: module: hr
en: Contact Information
ru: Контактная информация

note: module: hr
en: Contributions to open source projects
ru: Вклад к проектам с открытым источникам

note: module: hr
en: Created by
ru: Создано

note: module: hr
en: Created on
ru: Создан

note: module: hr
en: Current Number of Employees
ru: Текущее количество сотрудников

note: module: hr
en: Date of Birth
ru: Дата рождения

note: module: hr
en: Define a clear communication strategy
ru: Определить четкую стратегию коммуникаций

note: module: hr
en: Define the schedule of resource
ru: Определить график ресурса

note: module: hr
en: Deliver generic Odoo functional training sessions
ru: Доставьте общую функциональную тренировку сессий Odoo

note: module: hr
en: Department
ru: Подразделение

note: module: hr
en: Department Name
ru: Наименование подразделения

note: module: hr
en: Departments
ru: Подразделения

note: module: hr
en: Display Name
ru: Отображаемое Имя

note: module: hr
en: Divorced
ru: В разводе

note: module: hr
en: Education
ru: Образование

note: module: hr
en: Email Aliases
ru: Псевдонимы электронной почты

note: module: hr
en: Employee
ru: Сотрудник

note: module: hr
en: Employee Category
ru: Категория сотрудника

note: module: hr
en: Employee Tag
ru: Тег сотрудника

note: module: hr
en: Employee Tags
ru: Теги сотрудника

note: module: hr
en: Employee bank salary account
ru: Зарплатный счёт сотрудника в банке

note: module: hr
en: Employee's Name
ru: Имя сотрудника

note: module: hr
en: Employees
ru: Сотрудники

note: module: hr
en: Employees Structure
ru: Структура сотрудников

note: module: hr
en: Employees Tags
ru: Тэги сотрудников

note: module: hr
en: Enter here the private address of the employee, not the one linked to your company.
ru: Сюда следует вводить личный адрес сотрудника, не связанный с компанией.

note: module: hr
en: Everyone
ru: Каждый

note: module: hr
en: Expected New Employees
ru: Ожидаемые новые сотрудники

note: module: hr
en: Expected number of employees for this job position after new recruitment.
ru: Планируемое количество сотрудников на данной должности по окончании нового набора сотрудников.

note: module: hr
en: Experienced Developer
ru: Опытный разработчик

note: module: hr
en: Female
ru: Женский

note: module: hr
en: Follow and check the development part
ru: Отслеживать и проверять часть разработки

note: module: hr
en: Followers
ru: Подписчики

note: module: hr
en: Followers (Channels)
ru: Подписчики (Каналы)

note: module: hr
en: Followers (Partners)
ru: Подписчики (Партнеры)

note: module: hr
en: Followers only
ru: Только подписчики

note: module: hr
en: Future Activities
ru: Будущие действия

note: module: hr
en: Gender
ru: Пол

note: module: hr
en: Good knowledge of HTML and Javascript
ru: Хорошее знание HTML и Javascript

note: module: hr
en: Good knowledge of object oriented programming
ru: Хорошее знание объектно-ориентированного программирования

note: module: hr
en: Good knowledge of the latest web technologies
ru: Хорошее знание новейших веб-технологий

note: module: hr
en: Good knowledge of the programming language
ru: Хорошее знание языка программирования

note: module: hr
en: Good knowledge of web design
ru: Хорошее знание веб-дизайна

note: module: hr
en: Good language skills in another language
ru: Хорошие языковые навыки в других языках

note: module: hr
en: Group By
ru: Группировать

note: module: hr
en: HR Department
ru: Отдел кадров

note: module: hr
en: HR Settings
ru: HR установки

note: module: hr
en: Help with the configuration of the software
ru: Помощь с конфигурацией программного обеспечения

note: module: hr
en: Hire a team of great Human Resources people
ru: Наймите команду замечательных кадров

note: module: hr
en: Hire a team of great executive people
ru: Наймите команда великих исполнителей

note: module: hr
en: Hire a team of great marketing people
ru: Наймите команду великих маркетологов

note: module: hr
en: Hired Employees
ru: Существующие сотрудники

note: module: hr
en: Human Resources
ru: Управление персоналом

note: module: hr
en: Human Resources Manager
ru: Менеджер по персоналу

note: module: hr
en: ID
ru: Номер

note: module: hr
en: Identification No
ru: Табельный номер

note: module: hr
en: If checked new messages require your attention.
ru: Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания.

note: module: hr
en: If checked, new messages require your attention.
ru: Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания.

note: module: hr
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
ru: Если значение активного поля — Ложь, это позволит вам скрыть запись ресурса, не удаляя ее.

note: module: hr
en: Improve our communication to customers
ru: Улучшить наше общение с клиентами

note: module: hr
en: In Position
ru: В норме

note: module: hr
en: In Recruitment
ru: Набор сотрудников

note: module: hr
en: Increase opportunities
ru: Расширение возможностей

note: module: hr
en: Increase the visibility of the product
ru: Увеличьте видимость продукта

note: module: hr
en: Is Follower
ru: Подписчик

note: module: hr
en: Job
ru: Работа

note: module: hr
en: Job Description
ru: Описание работы

note: module: hr
en: Job Position
ru: Должность

note: module: hr
en: Job Positions
ru: Штатное расписание

note: module: hr
en: Job Title
ru: Название должности

note: module: hr
en: Jobs
ru: Вакансии

note: module: hr
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: hr
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: hr
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: hr
en: Late Activities
ru: Действия с опозданием

note: module: hr
en: Launch new marketing campaigns and offers
ru: Запуск новых маркетинговых кампаний и предложения

note: module: hr
en: Launch new products, Human Resources campaigns and offers
ru: Запуск новых продуктов, людских ресурсов кампании и предложения

note: module: hr
en: Launch new products, marketing campaigns and offers
ru: Запуск новых продуктов, маркетинговые кампании и предложения

note: module: hr
en: Legal Cohabitant
ru: Законный сожитель

note: module: hr
en: Male
ru: Мужской

note: module: hr
en: Manager
ru: Менеджер

note: module: hr
en: Marital Status
ru: Семейное положение

note: module: hr
en: Marketing and Community Manager
ru: Маркетинг и менеджер сообщества

note: module: hr
en: Married
ru: В браке

note: module: hr
en: Master
ru: Мастер

note: module: hr
en: Master or engineer in computer science
ru: Мастер или инженер в области компьютерных наук

note: module: hr
en: Medium-sized photo
ru: Фото среднего размера

note: module: hr
en: Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
ru: Фотография сотрудника среднего размера. Автоматически принимает размер 128x128px, с сохранением соотношения сторон. Используйте это поле в форме просмотра или некоторых видах канбан.

note: module: hr
en: Members
ru: Члены

note: module: hr
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: hr
en: Must have ...
ru: Должны иметь...

note: module: hr
en: Name
ru: Название

note: module: hr
en: Nationality (Country)
ru: Национальность (Страна)

note: module: hr
en: Next Activity Summary
ru: Резюме следующего мероприятия

note: module: hr
en: Nice to have
ru: Хорошо иметь

note: module: hr
en: Not Recruiting
ru: Не наема

note: module: hr
en: Note
ru: Заметка

note: module: hr
en: Notes
ru: Заметки

note: module: hr
en: Number of Actions
ru: Количество действий

note: module: hr
en: Number of Children
ru: Количество детей

note: module: hr
en: Number of employees currently occupying this job position.
ru: Количество сотрудников, в настоящее время занимающих данную должность.

note: module: hr
en: Number of hired employees for this job position during recruitment phase.
ru: Количество наемных работников на эту должность в течении этапа подбора кадров.

note: module: hr
en: Number of messages which requires an action
ru: Количество сообщений, требующих внимания

note: module: hr
en: Number of new employees you expect to recruit.
ru: Планируемое к найму количество сотрудников.

note: module: hr
en: Number of unread messages
ru: Количество непрочитанных сообщений

note: module: hr
en: Odoo's department structure is used to manage all documents
                    related to employees by departments: expenses, timesheets,
                    leaves, recruitments, etc.
ru: В Odoo структура отдела используется, чтобы управлять всеми документами,
                    относящимися к сотрудникам отдела: расходыми, табелями,
                    отгулами, рекрутиногом и т.п.

note: module: hr
en: Officer
ru: Должностное лицо

note: module: hr
en: Other
ru: Другое

note: module: hr
en: Other Information ...
ru: Прочая информация...

note: module: hr
en: Our staff at work
ru: Наши сотрудники на работе

note: module: hr
en: Overdue
ru: Просроченные

note: module: hr
en: Parent Department
ru: Вышестоящее подразделение

note: module: hr
en: Passion for the Internet and its culture
ru: Страсть к Интернет и его культура

note: module: hr
en: Passport No
ru: № паспорта

note: module: hr
en: Photo
ru: Фото

note: module: hr
en: Pictures of smart and enthusiastic people
ru: Фотографии умных и увлеченных людей

note: module: hr
en: Place of Birth
ru: Место рождения

note: module: hr
en: Planned
ru: Запланировано

note: module: hr
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
ru: Политики для сообщений в документе с использованием почтового шлюза:
    — все: каждый может писать
    — партнёры: только аутентифицированные партнёры;
    — подписчики: только подписчики соответствующего документа

note: module: hr
en: Position
ru: Должность

note: module: hr
en: Preferably 1 year of experience
ru: Предпочтительно 1 год опыта

note: module: hr
en: Private Address
ru: Личный адрес

note: module: hr
en: Private Information
ru: Личная информация

note: module: hr
en: Quantify and negotiate the resources required
ru: Количественно оценить и обсудить необходимые ресурсы

note: module: hr
en: Quick and autonomous learner
ru: Быстрый и автономный обучаемый

note: module: hr
en: Recruitment
ru: Найм

note: module: hr
en: Recruitment in Progress
ru: Идет набор кадров

note: module: hr
en: Related User
ru: Относится к пользователю

note: module: hr
en: Related employees
ru: Связанные сотрудники

note: module: hr
en: Related user name for the resource to manage its access.
ru: Пользователь управляющий доступом к ресурсу

note: module: hr
en: Reporting
ru: Отчетность

note: module: hr
en: Requirements
ru: Требования

note: module: hr
en: Resource
ru: Ресурс

note: module: hr
en: Responsibilities
ru: Обязанности

note: module: hr
en: Responsible User
ru: Ответственный

note: module: hr
en: SIN No
ru: СНИЛС

note: module: hr
en: SSN No
ru: Номер карты социальной защиты

note: module: hr
en: Scale our events organization all around the world
ru: Масштаб наших организационных мероприятий во всем мире

note: module: hr
en: Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets, ...
ru: Выберите календарь по умолчанию, который используется для распределения рабочего времени табелях, отуглах и т.д.

note: module: hr
en: Set whether the recruitment process is open or closed for this job position.
ru: Установите, является ли процесс набора открытым или закрытым для этой должности.

note: module: hr
en: Settings
ru: Настройки

note: module: hr
en: Show Organizational Chart
ru: Показать организационную структуру

note: module: hr
en: Show organizational chart on employee form
ru: Показать организационную структуру в карточке сотрудника

note: module: hr
en: Show organizational chart on employee form.
ru: Показать организационную структуру в карточке сотрудника.

note: module: hr
en: Single
ru: Холост/Не замужем

note: module: hr
en: Skills
ru: Навыки

note: module: hr
en: Small-sized photo
ru: Маленькое фото

note: module: hr
en: Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
ru: Маленькая фотография сотрудника. Изображение автоматически уменьшено до 64x64 пикселей с сохранением соотношения сторон. Используйте данное поле везде, где требуется маленькое изображение.

note: module: hr
en: Social Insurance Number
ru: Cтраховой номер индивидуального лицевого счета

note: module: hr
en: Social Security Number
ru: Номер карты социальной защиты

note: module: hr
en: Start Recruitment
ru: Открыть набор

note: module: hr
en: Status
ru: Статус

note: module: hr
en: Stop Recruitment
ru: Прекращение набора кадров

note: module: hr
en: Subordinate Hierarchy
ru: Иерархия подчиненных

note: module: hr
en: Subordinates
ru: Подчинённые

note: module: hr
en: Tag name already exists !
ru: Такой тег уже существует!

note: module: hr
en: Tags
ru: Теги

note: module: hr
en: Take part in the consulting services
ru: Принять участие в консалтинговых услуг

note: module: hr
en: Team spirit and good communication
ru: Командный дух и хорошее общение

note: module: hr
en: The employee adress has a company linked
ru: Адрес сотрудника привязан к адресу компании

note: module: hr
en: The name of the job position must be unique per department in company!
ru: Наименование должности должно быть уникальным в подразделении компании!

note: module: hr
en: This field holds the image used as photo for the employee, limited to 1024x1024px.
ru: Данное поле содержит изображение, используемое в качестве фотографии сотрудника, ограничение размера 1024x1024 пикселей.

note: module: hr
en: Timezone
ru: Часовой пояс

note: module: hr
en: Today
ru: Сегодня

note: module: hr
en: Today Activities
ru: Сегодняшние мероприятия

note: module: hr
en: Total Forecasted Employees
ru: Всего предполагаеся сотрудников

note: module: hr
en: Trainee
ru: Стажер

note: module: hr
en: Transform our product into a suite of well positioned business Apps
ru: Преобразовать наш продукт в набор хорошо позиционируемых бизнес-приложений

note: module: hr
en: Unread Messages
ru: Непрочитанные Сообщения

note: module: hr
en: Unread Messages Counter
ru: Счетчик непрочитанных сообщений

note: module: hr
en: Use here the home address of the employee.
                                                This private address is used in the expense report reimbursement document.
                                                It should be different from the work address.
ru: Введите личный(домашний) адрес сотрудника.
                                                Они используется в документах по возмещениям расходов и пр.
                                                Должен отличаться от рабочего адреса.

note: module: hr
en: User
ru: Пользователь

note: module: hr
en: Users
ru: Пользователи

note: module: hr
en: Vacancies :
ru: Вакансии :

note: module: hr
en: Visa Expire Date
ru: Срок действия карты Visa

note: module: hr
en: Visa No
ru: № карты Visa

note: module: hr
en: We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You will take part in the consulting services we provide to our partners and customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to give him the best service. You report to the head of consulting service and will be coached by a senior consultant.
ru: Мы ищем мотивированных и ориентированных на результаты функционального консультант! Вы будет принимать участие в консалтинговых услугах, которые мы предоставляем для наших партнеров и клиентов, на функциональной стороне. Ваша работа начинается от к коммерческого предложения до клиента, доставку к клиенту. Вы слушаете клиента и пытаетесь дать ему лучший сервис. Вы докладываете начальника консультационных услуг и будете тренероваться старшим консультантом.

note: module: hr
en: We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them.
ru: Мы ищем менеджера по Кадрам с самомотивацией, чтобы помочь нам сделать продукты, которые люди любят использовать. Нам нужен кто-то, кто является амбициозным, с самомотивацией и ..... не боится начинать новые вещи, много новых вещей и их масштабировать.

note: module: hr
en: We are looking for a passionated executive manager to help us make products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them.
ru: Мы ищем исполнительного директора с самомотивацией, чтобы помочь нам сделать продукты, которые люди любят использовать. Нам нужен кто-то, кто является амбициозным, с самомотивацией и..... не боится начинать новые вещи, много новых вещей и их масштабировать.

note: module: hr
en: We are looking for a passionated marketer manager to help us make products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale them.
ru: Мы ищем менеджера по маркетингу с самомотивацией, чтобы помочь нам сделать продукты, которые люди любят использовать. Нам нужен кто-то, кто является амбициозным, с самомотивацией и не боится начинать новые вещи, много новых вещей и их масштабировать.

note: module: hr
en: Website Messages
ru: Сообщения с сайта

note: module: hr
en: Website communication history
ru: История общения с сайта

note: module: hr
en: What we offer
ru: Что мы предлагаем:

note: module: hr
en: What you will do ...
ru: Что вы будете делать...

note: module: hr
en: Widower
ru: Вдовец/вдова

note: module: hr
en: Will report to the Head of Professional Services
ru: Представит доклад Руководителю Профессиональных Услуг

note: module: hr
en: With just a quick glance on the Odoo employee screen, you
                    can easily find all the information you need for each person;
                    contact data, job position, availability, etc.
ru: Бросив лишь беглый взгляд на экран сотрудников Odoo, Вы 
                    можете легко найти все необходимую информацию по каждому человеку;
                    контактные данные, должность, наличие и т.д.

note: module: hr
en: With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast.
ru: С нашим продуктом, который представляет собой набор из 3000 бизнес-приложений. Полностью с открытым исходным кодом, полнофункциональный и онлайн приложением, в 3 раза дешевле, чем традиционные конкуренты. У нас 2 000 000 пользователей и мы быстро растем.

note: module: hr
en: Work Address
ru: Рабочий адрес

note: module: hr
en: Work Email
ru: Рабочая эл. почта

note: module: hr
en: Work Information
ru: Информация по работе

note: module: hr
en: Work Location
ru: Рабочее место

note: module: hr
en: Work Mobile
ru: Рабочий сотовый телефон

note: module: hr
en: Work Organization
ru: Организация работы

note: module: hr
en: Work Permit
ru: Разрешение на работу

note: module: hr
en: Work Permit No
ru: № разрешения на работу

note: module: hr
en: Work Phone
ru: Рабочий телефон

note: module: hr
en: Working Hours
ru: Рабочие часы

note: module: hr
en: Write attractive content
ru: Написать привлекательный контент

note: module: hr
en: Write attractive content and build up Human Resources materials
ru: Написать привлекательный контент и наращивать кадровые материалы

note: module: hr
en: Write attractive content and build up executive materials
ru: Написать привлекательный контент и исполнительные материалы

note: module: hr
en: You are a quick and autonomous learner
ru: Вы быстро и автономный обучаемый

note: module: hr
en: You are an excellent communicator and negotiator
ru: Вы отличный коммуникатор и переговорщик

note: module: hr
en: You are approachable, honest and fun team player
ru: Вы доступный, честный и веселый игрок команды

note: module: hr
en: You are available immediately
ru: Вы сразу же доступны

note: module: hr
en: You are creative
ru: Вы творческий

note: module: hr
en: You are ready to travel in US
ru: Вы готовы к поездке в США

note: module: hr
en: You are ready to work in a dynamic company
ru: Вы готовы работать в динамичной компании

note: module: hr
en: You have 2 or 3 years of experience
ru: У вас есть 2 или 3 года опыта

note: module: hr
en: You have a Master degree in Business Management
ru: У вас есть мастер в области управления бизнесом

note: module: hr
en: You have an affinity with the IT world
ru: У вас есть влечение к IT миру

note: module: hr
en: You have an affinity with the product
ru: У вас есть влечение к продукту

note: module: hr
en: You have good knowledge in accounting
ru: У вас хорошие знания в области бухгалтерского учета

note: module: hr
en: You speak a third language
ru: Вы говорите на третьем языке

note: module: hr
en: You speak fluently French and English
ru: Вы бегло говорите на французском и английском языках

note: module: hr
en: You will be responsible for developing and improving applications. You will work autonomously as well as                     coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical                 expert of the product.
ru: Вы будете отвечать за разработку и совершенствование приложений. Будет работать автономно, а также               координировать и контролировать небольшие распределенные команды разработчиков для конкретных проектов. Вы станете техническим                   экспертом продукта.

note: module: hr
en: You will be responsible for developing and improving applications. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a technical expert of the product.
ru: Вы будете отвечать за разработку и совершенствование приложений. Будет работать автономно, а также координировать и контролировать небольшие распределенные команды разработчиков для конкретных проектов. Вы станете техническим экспертом продукта.

note: module: hr
en: You will be responsible for developing and improving product communication. You will work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed development teams for specific projects. You will become a techinical expert of the product.
ru: Вы будете отвечать за разработку и улучшение коммуникации продукции. Будете работать автономно, а также координировать и контролировать небольшие распределенные команды разработчиков для конкретных проектов. Вы станете техническим экспертом продукта.

note: module: hr
en: You will become a technical expert of the product.
ru: Вы станете техническим экспертом продукта.

note: module: hr
en: You will initially be coached by senior developers
ru: Вы изначально тренируете старших разработчиков

note: module: hr
en: You will initially be coached by senior technical officer
ru: Вы изначально тренируете старшего технического сотрудника

note: module: hr
en: You will initially be coached by senior trainees
ru: Вы изначально тренирует старших стажеров

note: module: hr
en: You will report to the head of R&amp;D
ru: Вы сообщите руководителю R &amp; D

note: module: hr
en: You will work closely with all developers
ru: Вы будете работать в тесном контакте со всеми разработчиками

note: module: hr
en: You will work closely with all technical officer
ru: Вы будете работать в тесном контакте со всеми техническими сотрудниками

note: module: hr
en: You will work closely with all trainees
ru: Вы будете работать в тесном контакте со всеми стажерами

note: module: hr
en: Your document has not been created
ru: Ваш документ не был создан

note: module: hr
en: department
ru: подразделение

note: module: hr
en: e.g. Part Time
ru: т.е. частичная занятость

note: module: hr
en: e.g. Sales Manager
ru: нап. Менеджер Продаж
