Odoo Server 12.0 - en to ta translation catalogue (66 entries)

note: module: hr
en: Action Needed
ta: செயல் தேவை

note: module: hr
en: Active
ta: செயலில்

note: module: hr
en: Activities
ta: நடவடிக்கைகள்

note: module: hr
en: Activity State
ta: செயல்பாட்டு மாநிலம்

note: module: hr
en: Archived
ta: காப்பகப்படுத்தியவை

note: module: hr
en: Attachment Count
ta: இணைப்பு எண்ணிக்கை

note: module: hr
en: Color Index
ta: வண்ண குறியீட்டு

note: module: hr
en: Companies
ta: நிறுவனங்கள்

note: module: hr
en: Company
ta: நிறுவனம்

note: module: hr
en: Complete Name
ta: முழுமையான பெயர்

note: module: hr
en: Config Settings
ta: கட்டமைப்பு அமைப்புகள்

note: module: hr
en: Configuration
ta: கட்டமைப்பு

note: module: hr
en: Contact
ta: தொடர்பு

note: module: hr
en: Created by
ta: உருவாக்கியவர்

note: module: hr
en: Created on
ta: உருவாக்கப்பட்ட தேதி

note: module: hr
en: Display Name
ta: காட்சி பெயர்

note: module: hr
en: Employee
ta: பணியாளர்

note: module: hr
en: Everyone
ta: அனைவரும்

note: module: hr
en: Followers
ta: பின்பற்றுபவர்கள்

note: module: hr
en: Followers (Channels)
ta: பின்தொடர்பவர்கள் (சேனல்கள்)

note: module: hr
en: Followers (Partners)
ta: பின்பற்றுபவர்கள் (பங்குதாரர்கள்)

note: module: hr
en: Future Activities
ta: எதிர்கால செயல்பாடுகள்

note: module: hr
en: Group By
ta: மூலம் குழு

note: module: hr
en: If checked new messages require your attention.
ta: சோதனை செய்தால் புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை.

note: module: hr
en: If checked, new messages require your attention.
ta: சரிபார்க்கப்பட்டால், புதிய செய்திகளுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை.

note: module: hr
en: If checked, some messages have a delivery error.
ta: சரிபார்க்கப்பட்டால், சில செய்திகளுக்கு ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.

note: module: hr
en: Is Follower
ta: பின்பற்றுபவர்

note: module: hr
en: Job Position
ta: வேலை நிலை

note: module: hr
en: Last Modified on
ta: கடைசியாக திருத்திய

note: module: hr
en: Last Updated by
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டவர்

note: module: hr
en: Last Updated on
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

note: module: hr
en: Late Activities
ta: தாமதமான செயல்பாடுகள்

note: module: hr
en: Main Attachment
ta: முக்கிய இணைப்பு

note: module: hr
en: Manager
ta: மேலாளர்

note: module: hr
en: Message Delivery error
ta: செய்தி வழங்கல் பிழை

note: module: hr
en: Messages
ta: செய்திகள்

note: module: hr
en: Name
ta: பெயர்

note: module: hr
en: Next Activity Deadline
ta: அடுத்த செயல்பாட்டுக் காலக்கட்டம்

note: module: hr
en: Next Activity Summary
ta: அடுத்த செயல்பாடு சுருக்கம்

note: module: hr
en: Next Activity Type
ta: அடுத்த செயல்பாடு வகை

note: module: hr
en: Note
ta: குறிப்பு

note: module: hr
en: Notes
ta: குறிப்புக்கள்

note: module: hr
en: Number of Actions
ta: செயல்கள் எண்ணிக்கை

note: module: hr
en: Number of error
ta: பிழை எண்ணிக்கை

note: module: hr
en: Number of messages which requires an action
ta: நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளின் எண்ணிக்கை

note: module: hr
en: Number of messages with delivery error
ta: விநியோக பிழை கொண்ட செய்திகளின் எண்ணிக்கை

note: module: hr
en: Number of unread messages
ta: படிக்காத செய்திகளின் எண்ணிக்கை

note: module: hr
en: Other
ta: மற்ற

note: module: hr
en: Overdue
ta: தாமதம்

note: module: hr
en: Planned
ta: திட்டமிட்ட

note: module: hr
en: Position
ta: நிலை

note: module: hr
en: Reporting
ta: அறிக்கையிடல்

note: module: hr
en: Requirements
ta: தேவைகள்

note: module: hr
en: Responsible User
ta: பொறுப்பு பயனர்

note: module: hr
en: Settings
ta: அமைப்புகள்

note: module: hr
en: Status
ta: நிலைமை

note: module: hr
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
ta: செயல்பாடுகள்
    காலதாமதம்: காரணமாக தேதி ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது
    இன்று: செயல்பாடு தேதி இன்று
    திட்டமிடப்பட்டுள்ளது: எதிர்கால நடவடிக்கைகள்.

note: module: hr
en: Tags
ta: மேற்கோள்கள்

note: module: hr
en: Today
ta: இன்று

note: module: hr
en: Today Activities
ta: இன்று செயல்பாடுகள்

note: module: hr
en: Unread Messages
ta: படிக்காத செய்திகள்

note: module: hr
en: Unread Messages Counter
ta: படிக்காத செய்திகள்

note: module: hr
en: User
ta: பயனர்

note: module: hr
en: Users
ta: பயனர்கள்

note: module: hr
en: Website Messages
ta: இணைய செய்திகள்

note: module: hr
en: Website communication history
ta: வலைத்தள தகவல்தொடர்பு வரலாறு
