Odoo Server 12.0 - en to ko translation catalogue (167 entries)

note: module: lunch
en: <span class="o_stat_text">Balance</span>
ko: <span class="o_stat_text">잔액</span>

note: module: lunch
en: <strong>Total</strong>
ko: <strong>합계</strong>

note: module: lunch
en: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">Lunch Order</span><br/>
                    </td><td valign="middle" align="right">
                        <img src="/logo.png?company=${user.company_id.id}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="'%s' % company.name"/>
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr>
                        <td valign="top" style="font-size: 13px;">
        <div>
            % set lines = ctx['lines']
            % set order = ctx['order']
            % set supplier = user.env['res.partner'].browse(order['supplier_id'])
            % set currency = user.env['res.currency'].browse(order['currency_id'])
            <p>
            Dear ${order['supplier_name']},
            </p><p>
            Here is, today orders for ${order['company_name']}:
            </p>
    
          <ul>
            % for line in lines:
                <li>
                    <strong>
                        ${line['product']}
                        (x${line['quantity']})
                     </strong>
                    % if line['note']:
                        <em>(${line['note']})</em>
                    % endif
                    <div style="display: inline-block; float:right">
                        ${format_amount(line['price'], currency)}
                    </div>
                </li>
            % endfor
            </ul>
    
            <p>Amounting in <strong>${format_amount(order['amount_total'], currency)}</strong>.</p>
            <p>Do not hesitate to contact us if you have any question.</p>
        </div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td style="text-align:center;">
                            <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        ${user.company_id.name}
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        ${user.company_id.phone}
                        % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)
                        |
                        % endif
                        % if user.company_id.email
                        <a href="'mailto:%s' % ${user.company_id.email}" style="text-decoration:none; color: #454748;">${user.company_id.email}</a>
                        % endif
                        % if user.company_id.email and user.company_id.website
                        |
                        % endif
                        % if user.company_id.website
                        <a href="'%s' % ${user.company_id.website}" style="text-decoration:none; color: #454748;">
                        ${user.company_id.website}
                        </a>
                        % endif
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </table>
ko: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
    <tbody>
        <!-- HEADER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle">
                        <span style="font-size: 10px;">점심 주문서</span><br/>
                    </td><td valign="middle" align="right">
                        <img src="/logo.png?company=${user.company_id.id}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="'%s' % company.name"/>
                    </td></tr>
                    <tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
                      <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- CONTENT -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr>
                        <td valign="top" style="font-size: 13px;">
        <div>
            % set lines = ctx['lines']
            % set order = ctx['order']
            % set supplier = user.env['res.partner'].browse(order['supplier_id'])
            % set currency = user.env['res.currency'].browse(order['currency_id'])
            <p>
            ${order['supplier_name']}님 안녕하세요.
            </p><p>
            ${order['company_name']}에 대한 오늘의 주문서입니다 :
            </p>
    
          <ul>
            주문 내역 % :
                <li>
                    <strong>
                        ${line['product']}
                        (x${line['quantity']})
                     </strong>
                    % if line['note']:
                        <em>(${line['note']})</em>
                    % endif
                    <div style="display: inline-block; float:right">
                        ${format_amount(line['price'], currency)}
                    </div>
                </li>
            % endfor
            </ul>
    
            <p>주문 금액은 <strong>${format_amount(order['amount_total'], currency)}</strong>입니다.</p>
            <p>질문이 있으시면 주저하지 마시고 연락하여 주시기 바랍니다.</p>
        </div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td style="text-align:center;">
                            <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
        <!-- FOOTER -->
        <tr>
            <td align="center" style="min-width: 590px;">
                <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
                    <tr><td valign="middle" align="left">
                        ${user.company_id.name}
                    </td></tr>
                    <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
                        ${user.company_id.phone}
                        % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)
                        |
                        % endif
                        % if user.company_id.email
                        <a href="'mailto:%s' % ${user.company_id.email}" style="text-decoration:none; color: #454748;">${user.company_id.email}</a>
                        % endif
                        % if user.company_id.email and user.company_id.website
                        |
                        % endif
                        % if user.company_id.website
                        <a href="'%s' % ${user.company_id.website}" style="text-decoration:none; color: #454748;">
                        ${user.company_id.website}
                        </a>
                        % endif
                    </td></tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
    </table>
    </td></tr>
    <!-- POWERED BY -->
    <tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
          <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
            저작권 <a target="_blank" href="https://www.odoo.com" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
          </td></tr>
        </table>
    </td></tr>
    </table>

note: module: lunch
en: A cashmove can either be an expense or a payment.<br>
                    An expense is automatically created at the order receipt.<br>
                    A payment represents the employee reimbursement to the company.
ko: 현금 이동은 비용일 수도 있고 지불일 수도 있습니다.<br>
                       비용은 주문 영수증에서 자동으로 생성됩니다.<br>
                       지불은 회사에 대한 직원 변제를 나타냅니다.

note: module: lunch
en: A product is defined by its name, category, price and vendor.
ko: 제품은 이름, 범주, 가격 및 공급업체로 정의됩니다.

note: module: lunch
en: Active
ko: 활성

note: module: lunch openerp-web
en: Add
ko: 추가

note: module: lunch
en: Alert
ko: 알림

note: module: lunch
en: Alerts
ko: 알림

note: module: lunch
en: Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.
                    To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.
ko: 알림은 직원에게 점심 주문과 관련된 문제를 경고하는 데 사용됩니다.
                     점심 알림을 만들려면 알림을 실행해야 하는 시간 간격과 표시할 메시지의 반복을 정의해야 합니다.

note: module: lunch
en: Amount
ko: 금액

note: module: lunch
en: And
ko: 및

note: module: lunch
en: Archived
ko: 보관

note: module: lunch
en: Available
ko: 사용 가능

note: module: lunch
en: Balance Visible
ko: 잔액 표시

note: module: lunch
en: Between
ko: 사이

note: module: lunch
en: Between:
ko: 사이 :

note: module: lunch
en: By Employee
ko: 직원별

note: module: lunch
en: By Order
ko: 주문별

note: module: lunch
en: By User
ko: 사용자별

note: module: lunch
en: By Vendor
ko: 공급업체별

note: module: lunch
en: Can be an order or a payment
ko: 주문 또는 지불 가능

note: module: lunch
en: Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get his money back)
ko: 긍정(지불) 또는 부정(사용자가 돈을 돌려받기를 원하는 경우의 주문 또는 지불) 가능

note: module: lunch
en: Cancel
ko: 취소

note: module: lunch
en: Cancelled
ko: 취소됨

note: module: lunch
en: Cash Move
ko: 현금 이동

note: module: lunch
en: Cash Move Balance
ko: 현금 이동 잔액

note: module: lunch
en: Click on the <span class="fa fa-phone text-success" title="Order button"></span> to announce that the order is ordered.<br>
                    Click on the <span class="fa fa-check text-success" title="Receive button"></span> to announce that the order is received.<br>
                    Click on the <span class="fa fa-times-circle text-danger" title="Cancel button"></span> red X to announce that the order isn't available.
ko: 주문되었음을 알리려면 <span class="fa fa-phone text-success" title="Order button"></span>을 클릭하십시오.<br>
                    접수되었음을 알리려면 <span class="fa fa-check text-success" title="Receive button"></span>를 클릭하십시오.<br>
                    주문이 제공되지 않는다는 것을 알리려면 <span class="fa fa-times-circle text-danger" title="Cancel button"></span> 빨간색 X를 클릭하십시오.

note: module: lunch
en: Click on the <span class="fa fa-phone text-success" title="Order button"></span> to announce that the order is ordered.<br>
                    Click on the <span class="fa fa-check text-success" title="Receive button"></span> to announce that the order is received.<br>
                    Click on the <span class="fa fa-times-circle text-danger" title="Cancel button"></span> to announce that the order isn't available.
ko: 주문되었음을 알리려면 <span class="fa fa-phone text-success" title="Order button"></span>을 클릭하십시오.<br>
                    접수되었음을 알리려면 <span class="fa fa-check text-success" title="Receive button"></span>를 클릭하십시오.<br>
                    주문이 제공되지 않는다는 것을 알리려면 <span class="fa fa-times-circle text-danger" title="Cancel button"></span> 빨간색 X를 클릭하십시오.

note: module: lunch
en: Company
ko: 회사

note: module: lunch
en: Configuration
ko: 환경 설정

note: module: lunch
en: Control Accounts
ko: 계정 관리

note: module: lunch
en: Control Vendors
ko: 공급업체 관리

note: module: lunch
en: Create a new lunch alert
ko: 새 점심 알림 만들기

note: module: lunch
en: Create a new lunch category
ko: 새 점심 범주 만들기

note: module: lunch
en: Create a new payment
ko: 새 지불 만들기

note: module: lunch
en: Create a new product for lunch
ko: 점심 식사를 위한 새 제품 만들기

note: module: lunch
en: Created by
ko: 작성자

note: module: lunch
en: Created on
ko: 작성일

note: module: lunch
en: Currency
ko: 통화

note: module: lunch
en: Date
ko: 날짜

note: module: lunch
en: Day
ko: 일

note: module: lunch
en: Description
ko: 내용

note: module: lunch
en: Display
ko: 표시

note: module: lunch
en: Display Name
ko: 제목

note: module: lunch openerp-web
en: Don't forget the alerts displayed in the reddish area
ko: 붉은 영역에 표시된 경고를 잊지 마세요.

note: module: lunch
en: Employee Payments
ko: 직원 지불

note: module: lunch
en: Enable this option to set a maximal budget for your lucky order.
ko: 행운의 주문에 대한 최대 예산을 설정하려면 이 옵션을 실행하십시오.

note: module: lunch
en: Every Day
ko: 매일

note: module: lunch
en: Every Week
ko: 매주

note: module: lunch
en: Example:<br>
                    Recurency: Everyday,<br>
                    Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm,<br>
                    Message: "You must order before 10h30 am".
ko: 예제 :<br>
                    반복 : 매일.<br>
                    시간 간격 : 오전 00시 00분부터 오후 11시 59분까지.<br>
                    메시지 : "오전 10시 30분 전까지 주문을 완료하십시오".

note: module: lunch
en: Feeling Lucky
ko: 행운의 느낌

note: module: lunch
en: Friday
ko: 금요일

note: module: lunch
en: Group By
ko: 그룹별

note: module: lunch
en: Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders.
ko: 점심 식사 요구를 처리하는 데 도움이 되며, 관리자라면 신제품, 현금 이동을 만들고 주문을 확인하거나 취소할 수 있습니다.

note: module: lunch
en: Here you can access all categories for the lunch products.
ko: 여기서 점심 제품의 모든 범주에 접근할 수 있습니다.

note: module: lunch
en: Here you can see today's orders grouped by vendors.
ko: 여기에서 현재 주문을 공급 업체별로 그룹화할 수 있습니다.

note: module: lunch
en: Here you can see your cash moves.<br>A cash move can either be an expense or a payment.
                    An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.
ko: 여기 현금 이동이 보입니다. <br>현금 이동은 비용 또는 지불이 될 수 있습니다.
                       비용은 주문을 받을 때 자동으로 생성됩니다. 지불은 관리자가 인코딩한 회사에 대한 상환입니다.

note: module: lunch
en: I'm feeling lucky
ko: 전 운이 좋은 것 같아요

note: module: lunch
en: I'm feeling lucky today !
ko: 전 오늘 운이 좋은 것 같아요!

note: module: lunch
en: I'm not feeling rich
ko: 전 부자는 아니에요

note: module: lunch
en: If specified, the selected vendor can be ordered only on selected days
ko: 지정한 경우 선택한 공급업체는 선택한 날에만 주문할 수 있습니다

note: module: lunch
en: Is an order or a payment
ko: 주문 또는 지불 여부

note: module: lunch
en: Last Modified on
ko: 최근 수정일

note: module: lunch
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: lunch
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신일

note: module: lunch
en: List
ko: 목록

note: module: lunch
en: Lunch
ko: 점심 관리

note: module: lunch
en: Lunch Alert
ko: 점심 알림

note: module: lunch
en: Lunch Cashmove
ko: 점심 현금 이동

note: module: lunch
en: Lunch Order
ko: 점심 주문

note: module: lunch
en: Lunch Order Form
ko: 점심 주문서 양식

note: module: lunch
en: Lunch Order Line
ko: 점심 주문 명세

note: module: lunch
en: Lunch Order Line Lucky
ko: 행운의 점심 주문 내역

note: module: lunch
en: Lunch Product
ko: 점심 제품

note: module: lunch
en: Lunch Product Category
ko: 점심 제품 범주

note: module: lunch
en: Lunch: Archive/Restore products
ko: 점심 : 보관/복원 제품

note: module: lunch
en: Lunch: Cancel meals
ko: 점심 : 식사 취소

note: module: lunch
en: Lunch: Order meals
ko: 점심 : 식사 주문

note: module: lunch
en: Lunch: Receive meals
ko: 점심 : 식사 수령

note: module: lunch
en: Manager
ko: 관리자

note: module: lunch
en: Max Budget
ko: 최대 예산

note: module: lunch
en: Message
ko: 메시지

note: module: lunch
en: Monday
ko: 월요일

note: module: lunch
en: My Account grouped
ko: 내 계정 그룹화

note: module: lunch
en: My Lunch
ko: 점심 주문

note: module: lunch
en: My Orders
ko: 나의 주문

note: module: lunch
en: Name/Date
ko: 이름/날짜

note: module: lunch
en: New
ko: 신규

note: module: lunch
en: New Order
ko: 새 주문

note: module: lunch
en: No cash move yet
ko: 아직 현금 이동 없음

note: module: lunch
en: No lunch order yet
ko: 아직 점심 주문 없음

note: module: lunch
en: No previous order found
ko: 이전 주문 없음

note: module: lunch
en: No product is matching your request. Now you will starve to death.
ko: 요청한 제품과 일치하는 제품이 없습니다. 이제 굶어 죽을지도 모릅니다.

note: module: lunch
en: Not Received
ko: 아직 받지 못함

note: module: lunch
en: Note
ko: 노트

note: module: lunch
en: Nothing to order today
ko: 오늘은 주문이 없습니다

note: module: lunch
en: Only your lunch manager cancels the orders.
ko: 점심 관리자만 주문을 취소합니다.

note: module: lunch
en: Only your lunch manager processes the orders.
ko: 점심 관리자만 주문을 처리합니다.

note: module: lunch
en: Only your lunch manager sets the orders as received.
ko: 점심 관리자만이 받은 대로 주문을 정합니다.

note: module: lunch
en: Order
ko: 주문

note: module: lunch
en: Order Date
ko: 주문일

note: module: lunch
en: Order lines Tree
ko: 주문 명세 내역

note: module: lunch
en: Ordered
ko: 주문함

note: module: lunch
en: Orders Form
ko: 주문서 양식

note: module: lunch
en: Orders Tree
ko: 주문 트리

note: module: lunch
en: Orders by Vendor
ko: 공급업체별 주문

note: module: lunch
en: Orders for ${ctx['order']['company_name']}
ko: ${ctx['order']['company_name']}에 대한 주문

note: module: lunch
en: Payment
ko: 지불

note: module: lunch
en: Payments are used to register liquidity movements. You can process those payments by your own means or by using installed facilities.
ko: 지불은 유동성 이동을 등록하는 데 사용됩니다. 이러한 결제는 사용자가 직접 사용하거나 설치된 설비를 사용하여 처리할 수 있습니다.

note: module: lunch
en: Previous Order
ko: 이전 주문

note: module: lunch
en: Previous Order Widget
ko: 이전 주문 위젯

note: module: lunch
en: Previous Orders
ko: 이전 주문서

note: module: lunch
en: Price
ko: 가격

note: module: lunch
en: Price:
ko: 가격 :

note: module: lunch
en: Product
ko: 상품

note: module: lunch
en: Product Categories
ko: 상품 종류

note: module: lunch
en: Product Category
ko: 상품 종류

note: module: lunch
en: Product Category:
ko: 상품 종류 :

note: module: lunch
en: Product Name
ko: 상품명

note: module: lunch
en: Product Search
ko: 상품 찾기

note: module: lunch
en: Products
ko: 상품

note: module: lunch
en: Products Form
ko: 상품 양식

note: module: lunch
en: Products Tree
ko: 상품 트리

note: module: lunch
en: Products from this vendor can <strong>not</strong> be ordered at that moment.
ko: 이 공급업체의 제품은 지금 주문할 수 <strong>없습니다</strong>.

note: module: lunch
en: Products from this vendor can be ordered at that moment.
ko: 이 공급업체의 제품은 지금 주문할 수 없습니다.

note: module: lunch
en: Receive
ko: 수신

note: module: lunch
en: Received
ko: 수신함

note: module: lunch
en: Recurrence
ko: 반복

note: module: lunch
en: Register Cash Moves
ko: 현금 이동 등록

note: module: lunch
en: Register a payment
ko: 결제 등록

note: module: lunch
en: Saturday
ko: 토요일

note: module: lunch
en: Schedule
ko: 일정

note: module: lunch
en: Search
ko: 검색

note: module: lunch openerp-web
en: Select a product and put your order comments on the note.
ko: 제품을 선택하고 노트에 주문 주석을 입력하세요.

note: module: lunch
en: Select your order
ko: 주문 선택

note: module: lunch
en: Select your vendor
ko: 공급업체 선택

note: module: lunch
en: Specific Day
ko: 특정일

note: module: lunch
en: Status
ko: 상태

note: module: lunch
en: Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date.
ko: 모든 점심 주문의 요약. 공급업체별 및 날짜별로 그룹화.

note: module: lunch
en: Sunday
ko: 일요일

note: module: lunch
en: The company this user is currently working for.
ko: 해당 사용자가 현재 근무하는 회사

note: module: lunch
en: The date of your order is in the past.
ko: 주문 날짜가 과거입니다.

note: module: lunch
en: There is no previous order recorded. Click on "My Lunch" and then create a new lunch order.
ko: 이전 주문이 기록되지 않았습니다."점심 주문"을 클릭한 다음 새로운 점심 주문을 만듭니다.

note: module: lunch openerp-web
en: This is the first time you order a meal
ko: 식사 주문하는 건 이번이 처음이에요

note: module: lunch
en: Thursday
ko: 목요일

note: module: lunch
en: Today's Orders
ko: 오늘의 주문

note: module: lunch
en: Total
ko: 합계

note: module: lunch
en: Tuesday
ko: 화요일

note: module: lunch
en: Unit Price
ko: 단가

note: module: lunch
en: User
ko: 사용자

note: module: lunch
en: Validate order for one company at a time to send emails (mixed orders from %s and %s)
ko: 한 회사의 주문을 한꺼번에 확인하여 이메일을 보냅니다(%s 및 %s의 혼합 주문)

note: module: lunch
en: Validate order for one currency at a time to send emails (mixed orders from %s and %s)
ko: 하나의 통화에 대한 주문을 한꺼번에 확인하여 이메일을 보냅니다(%s 및 %s의 혼합 주문)

note: module: lunch
en: Validate order for one supplier at a time to send emails (mixed orders from %s and %s)
ko: 해당 공급업체에 대한 주문을 한꺼번에 확인하여 이메일을 보냅니다(%s 및 %s의 혼합 주문)

note: module: lunch
en: Vendor
ko: 공급업체

note: module: lunch
en: Vendor Orders by Date
ko: 날짜별 공급업체 주문

note: module: lunch
en: Vendor(s) '%s' is not available today
ko: '%s' 공급업체는 현재 사용할 수 없습니다

note: module: lunch
en: Wednesday
ko: 수요일

note: module: lunch
en: Write the message you want to display during the defined period...
ko: 정의된 기간 동안 표시할 메시지를 작성하십시오...

note: module: lunch
en: Your Account
ko: 귀하의 계정

note: module: lunch
en: Your Lunch Account
ko: 귀하의 점심 계정

note: module: lunch
en: Your Orders
ko: 귀하의 주문

note: module: lunch openerp-web
en: Your favorite meals will be created based on your last orders.
ko: 여러분이 가장 좋아하는 식사는 마지막 주문에 따라 만들어질 것입니다.

note: module: lunch
en: cashmove form
ko: 현금이동 양식

note: module: lunch
en: cashmove tree
ko: 현금이동 트리

note: module: lunch
en: lunch cashmove
ko: 점심 현금이동

note: module: lunch
en: lunch employee payment
ko: 점심 식사비 지불
