Odoo Server 12.0 - en to bs translation catalogue (97 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <span class="pos-change_title">Change</span>
bs: <span class="pos-change_title">Kusur</span>

note: module: pos_restaurant
en: <span class="total-amount-formatting">TOTAL</span>
bs: <span class="total-amount-formatting">UKUPNO</span>

note: module: pos_restaurant
en: Active
bs: Aktivan

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add
bs: Dodaj

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add Note
bs: Dodaj zabilješku

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of a table
bs: Interna identifikacija stola

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
bs: Interna identifikacija štampača

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the restaurant floor
bs: Interna identifikacija restoranskog prostora

note: module: pos_restaurant
en: Appearance
bs: Izgled

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Are you sure ?
bs: Da li ste sigurni ?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
bs: Natrag

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
bs: Pozadinska boja

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
bs: Pozadinska slika

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
bs: Račun

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
bs: Štampanje računa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
bs: Razdvajanje računa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Blue
bs: Plavo

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
bs: OTKAZANO

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Changes could not be saved
bs: Promjene nisu mogle biti sačuvane

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Close
bs: Zatvori

note: module: pos_restaurant
en: Color
bs: Boja

note: module: pos_restaurant
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: pos_restaurant
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Delete
bs: Obriši

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
bs: Popust:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
bs: Popusti

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Duplicate
bs: Dupliciraj

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Edit
bs: Uredi

note: module: pos_restaurant
en: Floor
bs: Prostor

note: module: pos_restaurant
en: Floor Name
bs: Naziv prostora

note: module: pos_restaurant
en: Floor Plans
bs: Prostorni planovi

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Green
bs: Zelena

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests
bs: Gostiju

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests ?
bs: Gosti ?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests:
bs: Gosti:

note: module: pos_restaurant
en: Height
bs: Visina

note: module: pos_restaurant
en: Horizontal Position
bs: Horizontalna pozicija

note: module: pos_restaurant
en: If false, the table is deactivated and will not be available in the point of sale
bs: Ako je neaktivno, sto će biti deaktiviran i neće biti dostupan u POS-u

note: module: pos_restaurant
en: Is a Bar/Restaurant
bs: Je Bar/Restoran

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
bs: NOVI

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NOTE
bs: ZABILJEŠKA

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
bs: Zabilješka

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Number of Seats ?
bs: Broj mjesta ?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Ok
bs: U redu

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Orange
bs: Narandžasto

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
bs: Nalog

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
bs: Štampači narudžbi

note: module: pos_restaurant
en: Orderline Notes
bs: Zabilješke na stavkama narudžbe

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
bs: POS Štampač

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
bs: Plaćanje

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
bs: POS Kasa

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
bs: Postavke prodajnog mjesta

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
bs: Narudžbe POS-a

note: module: pos_restaurant
en: Price
bs: Cijena

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
bs: Ispis

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
bs: Štampane kategorije proizvoda

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
bs: Naziv štampača

note: module: pos_restaurant
en: Printers
bs: Štampači

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
bs: IP adresa proxy

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Purple
bs: Ljubičasto

note: module: pos_restaurant
en: Quantity
bs: Količina

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Red
bs: Crveno

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Removing a table cannot be undone
bs: Uklanjanje stola se ne može naknadno otkazati

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floor
bs: Prostor restorana

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floors
bs: Prostori restorana

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
bs: Restoranski štampači narudžbi

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Table
bs: Restoranski sto

note: module: pos_restaurant
en: Round
bs: Okrugli

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Seats
bs: Mjesta

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
bs: Poslužio

note: module: pos_restaurant
en: Shape
bs: Oblik

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
bs: Razdvoji

note: module: pos_restaurant
en: Square
bs: Kvadrat

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
bs: Podukupno

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: TOTAL
bs: UKUPNO

note: module: pos_restaurant
en: Table
bs: Sto

note: module: pos_restaurant
en: Table Name
bs: Naziv stola

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table Name ?
bs: Naziv stola ?

note: module: pos_restaurant
en: Tables
bs: Stolovi

note: module: pos_restaurant
en: The table's width in pixels
bs: Širina stola u pikselima

note: module: pos_restaurant
en: Tip Product
bs: Proizvod bakšiša

note: module: pos_restaurant
en: Tips
bs: Bakšiš

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Transfer
bs: Prenos

note: module: pos_restaurant
en: Unit(s)
bs: kom (komad)

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
bs: Vertikalna pozicija

note: module: pos_restaurant
en: Water
bs: Voda

note: module: pos_restaurant
en: Width
bs: Širina

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
bs: Sa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Yellow
bs: Žuta

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
bs: kod

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at table
bs: na stolu

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
bs: popust
