Odoo Server saas~11.5 - en to km translation catalogue (81 entries)

note: module: repair
en: <strong>Total</strong>
km: <strong>សរុប</strong>

note: module: repair
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: repair
en: Activities
km: សកម្មភាព

note: module: repair
en: Activity State
km: ស្ថានភាពសកម្មភាព

note: module: repair
en: Add
km: បន្ថែម

note: module: repair
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: repair
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: repair
en: Cancelled
km: បានលុបចោល

note: module: repair
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: repair
en: Confirmed
km: បញ្ជាក់

note: module: repair
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: repair
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: repair
en: Customer
km: អតិថិជន

note: module: repair
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: repair
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: repair
en: Done
km: រួចរាល

note: module: repair
en: Draft
km: ព្រៀង

note: module: repair
en: Extra Info
km: ព័ត៌មានបន្ថែម

note: module: repair
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: repair
en: Followers (Channels)
km: អ្នកតាម (ឆានែល)

note: module: repair
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: repair
en: Future Activities
km: សកម្មភាពទៅមុខ

note: module: repair
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: repair
en: History
km: ប្រវត្តិ

note: module: repair
en: If checked new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានពិនិត្យសារថ្មីតម្រូវឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់។

note: module: repair
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: repair
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: repair
en: Internal Notes
km: កំណត់ចំណាំខាងក្នុង

note: module: repair
en: Invoice
km: វិកិយប័ត្រ

note: module: repair
en: Invoice Line
km: ជួរវិក័យប័ត្រ

note: module: repair
en: Invoiced
km: បានចេញវិក្កយបត្រ

note: module: repair
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: repair
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: repair
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: repair
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: repair
en: Late Activities
km: សកម្មភាពចុងក្រោយ

note: module: repair
en: Location
km: តំបន់

note: module: repair
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: repair
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: repair
en: Messages
km: សារ

note: module: repair
en: Move
km: ផ្លាស់ទី

note: module: repair
en: My Activities
km: សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ

note: module: repair
en: Next Activity Deadline
km: កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: repair
en: Next Activity Summary
km: ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: repair
en: Next Activity Type
km: ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: repair
en: Notes
km: កំណត់សម្គាល់

note: module: repair
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: repair
en: Number of error
km: ចំនួនកំហុស

note: module: repair
en: Number of messages which requires an action
km: ចំនួនសារដែលទាមទារសកម្មភាព

note: module: repair
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: repair
en: Number of unread messages
km: ចំនួនសារមិនទាន់អាន

note: module: repair
en: Operations
km: ប្រតិបត្តិការ

note: module: repair
en: Overdue
km: ហួសកំណត់

note: module: repair
en: Partner
km: ដៃគូ

note: module: repair
en: Planned
km: គ្រោងទុក

note: module: repair
en: Price
km: តម្លៃ

note: module: repair
en: Product
km: ផលិតផល

note: module: repair
en: Product Quantity
km: បរិមាណផលិតផល

note: module: repair
en: Quantity
km: ចំនួន

note: module: repair
en: Remove
km: ដកចេញ

note: module: repair
en: Responsible User
km: អ្នកទទួលខុសត្រូវ

note: module: repair
en: Set to Draft
km: កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង

note: module: repair
en: Show all records which has next action date is before today
km: បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ

note: module: repair
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: repair
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
km: ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព
    ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ
    ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ
    គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។

note: module: repair
en: Subtotal
km: សរុប

note: module: repair
en: Tax
km: ពន្ឋ

note: module: repair
en: Taxes
km: ពន្ឋ

note: module: repair
en: Today
km: ថ្ងៃនេះ

note: module: repair
en: Today Activities
km: សកម្មភាពថ្ងៃនេះ

note: module: repair
en: Total
km: សរុប​

note: module: repair
en: Tracking
km: ការ​តាមដាន

note: module: repair
en: Type
km: ប្រភេទ

note: module: repair
en: Unit Price
km: កត្តាតំលៃ

note: module: repair
en: Unit of Measure
km: ឯកតារង្វាស់

note: module: repair
en: Unread Messages
km: សារមិនទាន់អាន

note: module: repair
en: Unread Messages Counter
km: រាប់សារមិនទាន់អាន

note: module: repair
en: Warning
km: ព្រមាន

note: module: repair
en: Website Messages
km: សារវែបសាយ

note: module: repair
en: Website communication history
km: ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ

note: module: repair
en: Yes
km: ត្រឹមត្រូវ
