# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_dropshipping
# 
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: stock_dropshipping
#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping
#: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship
msgid "Dropship"
msgstr "直運"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__purchase_line_ids
msgid "Generated Purchase Lines"
msgstr "生成的採購訂單明細"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "採購訂單明細項目"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields,help:stock_dropshipping.field_sale_order_line__purchase_line_ids
msgid ""
"Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when "
"the quantity was increased."
msgstr "此銷售項目係根據訂單確認或數量增加而生成採購。"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "銷售訂單項目"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_rule
msgid "Stock Rule"
msgstr "庫存規則"

#. module: stock_dropshipping
#: model:stock.rule,name:stock_dropshipping.stock_rule_drop_shipping
msgid "Vendor → Customer (Dropshipping)"
msgstr "供應商→客戶 (直銷業務)"