Odoo Server saas~11.5 - en to sl translation catalogue (70 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
sl: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion ali Youku)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
sl: Dejanje

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
sl: Dodaj

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
sl: Dodaj URL slike

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
sl: Alternativni prenos

note: module: web_editor
en: Attachment
sl: Priponka

note: module: web_editor
en: Attachment URL
sl: URL priloge

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
sl: Samodejno igranje

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
sl: Zapri

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
sl: Oznaka

note: module: web_editor openerp-web
en: Color
sl: Barva

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
sl: Stolpec

note: module: web_editor openerp-web
en: Content to translate
sl: Vsebina za prevajanje

note: module: web_editor
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: web_editor
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
sl: Prilagojeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
sl: Prilagodi

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
sl: Privzeto

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
sl: Opis

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
sl: Opusti

note: module: web_editor
en: Display Name
sl: Prikazni naziv

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
sl: Dokument

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
sl: Povleci in premakni

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
sl: Podvoji vsebnik

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
sl: Urejanje

note: module: web_editor openerp-web
en: Free
sl: Prosto

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
sl: Pomoč

note: module: web_editor openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
sl: Tu so pogledi za pomoč pri prevajanju:

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
sl: Slika

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
sl: Namesti

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
sl: Široko

note: module: web_editor
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: web_editor
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: web_editor
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
sl: Povezava

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
sl: Povezava z

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
sl: Srednje

note: module: web_editor
en: Name
sl: Naziv

note: module: web_editor openerp-web
en: Next
sl: Naprej

note: module: web_editor openerp-web
en: None
sl: Ni prenosa

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
sl: Običajno

note: module: web_editor openerp-web
en: Ok
sl: V Redu

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
sl: Odpri v novem oknu

note: module: web_editor openerp-web
en: Options
sl: Možnosti

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
sl: Predogled

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
sl: Citat

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
sl: Odstrani

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
sl: Odstrani blok

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat
sl: Ponovi

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
sl: Obnovi

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
sl: Shrani

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
sl: Iskanje

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
sl: Izbira medija

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
sl: Izbira slike

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
sl: Senca

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
sl: Velikost

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
sl: Majhno

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
sl: Vrtenje

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
sl: Stil

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
sl: Razpredelnica

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
sl: ID predloge: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
sl: Strani ni bilo mogoče izbrisati, ker je uporabljena na naslednjih
                   straneh ali prikazih:

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
sl: Prevedi

note: module: web_editor openerp-web
en: Translated content
sl: Prevedena vsebina

note: module: web_editor
en: Translation
sl: Prevod

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
sl: Prenašanje slike brez optimizacije

note: module: web_editor
en: View
sl: Prikaz

note: module: web_editor openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
sl: Vstopili boste v prevajalski način.

note: module: web_editor openerp-web
en: and
sl: in

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
sl: — ali —
