Odoo Server 12.0 - en to ta translation catalogue (72 entries)

note: module: website
en: A code server action can be executed from the website, using a dedicated controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this field as True to allow users to run this action. If it is set to False the action cannot be run through the website.
ta: ஒரு சர்வர் செயல்திறன் ஒரு பிரத்யேக கட்டுப்படுத்தி பயன்படுத்தி, வலைத்தளத்தில் இருந்து செயல்படுத்த முடியும். முகவரி / இணையதளம் / செயல் / ஆகும். பயனர்கள் இந்தச் செயலை இயக்க அனுமதிக்க உண்மை என இந்த அமைவை அமைக்கவும். இது தவறாக அமைக்கப்பட்டிருந்தால், வலைத்தளத்தின் மூலம் இயங்காது.

note: module: website
en: Action
ta: அதிரடி

note: module: website
en: Active
ta: செயலில்

note: module: website openerp-web
en: Add
ta: சேர்

note: module: website
en: Attachment
ta: இணைப்பு

note: module: website
en: Available on the Website
ta: இணையத்தளத்தில் கிடைக்கும்

note: module: website
en: Body
ta: உடல்

note: module: website openerp-web
en: Cancel
ta: ரத்து

note: module: website
en: Client ID
ta: கிளையன்ட் ஐடி

note: module: website openerp-web
en: Close
ta: நெருக்கமான

note: module: website
en: Companies
ta: நிறுவனங்கள்

note: module: website
en: Company
ta: நிறுவனம்

note: module: website
en: Config Settings
ta: கட்டமைப்பு அமைப்புகள்

note: module: website
en: Configuration
ta: கட்டமைப்பு

note: module: website
en: Contact
ta: தொடர்பு

note: module: website
en: Created by
ta: உருவாக்கியவர்

note: module: website
en: Created on
ta: உருவாக்கப்பட்ட தேதி

note: module: website openerp-web
en: Custom
ta: விருப்ப

note: module: website
en: Customer Account
ta: வாடிக்கையாளர் கணக்கு

note: module: website
en: Data
ta: தகவல்கள்

note: module: website
en: Default Access Rights
ta: இயல்புநிலை அணுகல் உரிமைகள்

note: module: website openerp-web
en: Description
ta: விளக்கம்

note: module: website
en: Details
ta: விவரங்கள்

note: module: website openerp-web
en: Discard
ta: நிராகரி

note: module: website
en: Display Name
ta: காட்சி பெயர்

note: module: website
en: Domain
ta: டொமைன்

note: module: website openerp-web
en: Dropdown menu
ta: துளி மெனு

note: module: website
en: Edit
ta: தொகு

note: module: website
en: External ID
ta: புற ஐடி

note: module: website
en: Facebook
ta: பேஸ்புக்

note: module: website
en: Fixed
ta: நிலையான

note: module: website
en: Float
ta: மிதவை

note: module: website
en: Group By
ta: மூலம் குழு

note: module: website
en: HTTP Routing
ta: HTTP ரவுட்டிங்

note: module: website
en: Last Modified on
ta: கடைசியாக திருத்திய

note: module: website openerp-web
en: Last Month
ta: கடந்த மாதம்

note: module: website
en: Last Updated by
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டவர்

note: module: website
en: Last Updated on
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

note: module: website openerp-web
en: Last Year
ta: சென்ற ஆண்டு

note: module: website
en: Layout
ta: லேஅவுட்

note: module: website
en: Let your customers log in to see their documents
ta: உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் ஆவணங்கள் பார்க்க உள்ளே நுழைய அனுமதிக்க

note: module: website
en: Medium
ta: நடுத்தரம்

note: module: website openerp-web
en: Messages
ta: செய்திகள்

note: module: website
en: Model
ta: மாதிரி

note: module: website openerp-web
en: Name
ta: பெயர்

note: module: website
en: New
ta: புதிய

note: module: website
en: Newsletter
ta: செய்திமடல்

note: module: website
en: None
ta: யாரும்

note: module: website openerp-web
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

note: module: website
en: Parent Menu
ta: முதல் நிலை மெனு

note: module: website
en: Parent Path
ta: பெற்றோர் பாதை

note: module: website
en: Partner-related data of the user
ta: பயனர் கூட்டாளர் தொடர்பான தரவு

note: module: website
en: References
ta: குறிப்புகள்

note: module: website openerp-web
en: Save
ta: சேமி

note: module: website
en: Search
ta: தேடு

note: module: website
en: Sequence
ta: வரிசை

note: module: website
en: Server Action
ta: சர்வர் அதிரடி

note: module: website
en: Settings
ta: அமைப்புகள்

note: module: website
en: Template
ta: டெம்ப்ளேட்

note: module: website
en: The full URL to access the server action through the website.
ta: வலைத்தளத்தின் மூலம் சேவையக செயலை அணுக முழு URL.

note: module: website openerp-web
en: Title
ta: தலைப்பு

note: module: website
en: To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown menu *Action*.
ta: B2B பயன்முறையில் அழைப்பிதழ்களை அனுப்ப, தொடர்புகளைத் திறக்கலாம் அல்லது பட்டியல் பார்வையில் பலவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்து கீழ்தோன்றும் மெனுவில் 'Portal Access Management' விருப்பத்தை சொடுக்கவும் * Action *.

note: module: website
en: Twitter
ta: ட்விட்டர்

note: module: website openerp-web
en: Type
ta: வகை

note: module: website
en: Users
ta: பயனர்கள்

note: module: website
en: Value
ta: மதிப்பு

note: module: website
en: View
ta: காண்க

note: module: website openerp-web
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

note: module: website
en: Website
ta: இணையதளம்

note: module: website
en: Website Path
ta: இணையத்தளம் பாதை

note: module: website
en: Website URL
ta: வலைத்தள URL

note: module: website
en: Website Url
ta: வலைத்தள ஊர்
