Odoo Server 12.0 - en to ru translation catalogue (37 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
ru: <span сlass="oe_snippet_thumbnail_title">Дискуссионная группа</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
ru: Добавить кнопку Подписаться

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
ru: В одиночку мы можем сделать очень мало; вместе - очень много

note: module: website_mail_channel
en: Archives
ru: Архивы

note: module: website_mail_channel
en: Avatar
ru: Аватар

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
ru: Просмотреть архивы

note: module: website_mail_channel
en: By date
ru: По дате

note: module: website_mail_channel
en: By thread
ru: По цепочке

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
ru: Изменить список обсуждений

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
ru: Список обсуждений

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
ru: Напоминания

note: module: website_mail_channel
en: Group
ru: Группа

note: module: website_mail_channel
en: Invalid or expired confirmation link.
ru: Неверный или истек срок ссылки для подтверждения.

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
ru: Списки рассылки

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
ru: Список рассылки

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
ru: Исходящие письма

note: module: website_mail_channel
en: Post to
ru: Показывать на

note: module: website_mail_channel
en: Reference
ru: Ссылка

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
ru: Оставайтесь на связи с нашим сообществом

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
ru: Подписаться

note: module: website_mail_channel
en: The address
ru: Адрес

note: module: website_mail_channel
en: The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any mailing list
ru: Адрес %s уже отписан или никогда не был подписан ни на один список рассылки

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
ru: Отписаться

note: module: website_mail_channel
en: You have been correctly
ru: Вы были правильно

note: module: website_mail_channel
en: a confirmation email has been sent.
ru: подтверждение по электронной почте было отправлено.

note: module: website_mail_channel
en: attachments
ru: приложения

note: module: website_mail_channel
en: by
ru: по

note: module: website_mail_channel
en: is already
                        unsubscribed or was never subscribed to the mailing
                        list, you may want to check that the address was
                        correct.
ru: уже
                        отписаться или никогда не был подписан на рассылку,
                        вы можете проверить, что адрес указан
                        правильно.

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
ru: архивы списка рассылки

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
ru: сообщения / месяц

note: module: website_mail_channel
en: more replies
ru: больше ответов

note: module: website_mail_channel
en: replies
ru: ответы

note: module: website_mail_channel
en: show
ru: показать

note: module: website_mail_channel
en: subscribed
ru: подписан

note: module: website_mail_channel
en: to the mailing list.
ru: в список рассылки.

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribed
ru: отписан

note: module: website_mail_channel
en: your email...
ru: ваш электронный адрес...
